When using ODBC Driver for SQL Azure in Omnis Studio as a data source, Omnis Studio does not display tables and other objects from dbo schema (it considers them as system ones). To solve the issue, do the following:
In this case, all the required tables and objects will be displayed by Omnis Studio.